Dante Renatus, người đã trở thành công nương Helena sau khi tái sinh vào 500 năm sau, cảm thấy chán nản với cuộc sống thứ hai của mình. Dù đã tận hưởng mọi thứ từ kiếp trước và thử nghiệm mọi khả năng, nhưng ông vẫn cảm thấy đời sống này chỉ là một sự phiền toái và nhàm chán.

Trong khi đó, Hoàng tử Caesar đến thăm nhà của công tước Peresca để trốn tránh sự tranh chấp quyền lực. Helena nhận ra tài năng của Caesar và quyết định trở thành sư phụ kiếm thuật của anh, hy vọng sẽ làm cho cuộc sống thêm phần thú vị bằng cách sử dụng kỹ năng từ kiếp trước để đào tạo học viên trẻ.

Tuy nhiên, Helena cũng nhận ra rằng Caesar có thể trở thành mối nguy hiểm nếu không được kiểm soát. Dường như Caesar cũng có cảm tình với Helena, điều này khiến cô cảm thấy khó hiểu và đầy phức tạp.